"Gospodine, kao mala upoznala sam muškarca." Tako su uvek poèinjale.
"Pane, jako dítě, jsem potkala muže, " začínaly vždycky.
Tako su me zvali u školi.
Ne, tím už jsem si prošel na škole.
Tako su SAD postale najbogatija zemlja na svetu!
Díky tomu jsou USA nejbohatší stát na světě!
I tako su svi živeli sreæno do kraja života.
A tak spolu žili šťastně až do smrti.
Èini se da su vam tek izvan dosega, a tako su svijetle.
Zdá se, jako když jsou na dosah. A tak jasné.
Moji èitatelji æe biti uznemireni, tako su bili uzbuðeni.
Moji čtenáři budou vážně zklamaní. Hrozně je to zajímalo.
Mehure zemlja ima k'o i voda, tako su što i one.
I zem jak voda mívá bubliny, i tohle bylo nic.
Tako su ružni da su slatki!
Jsou tak oškliví, až jsou roztomilí!
Tako su sigurne kuće i zamišljene.
O to u bezpečného domu jde.
Ali isto tako su jako efikasne i u poremećivanju naše staze.
Ale také nás velmi efektivně odchylují od naší cesty.
Pri kraju epohe sekirica, homo sapiens - tako su ih naposletku onda zvali - je nesumnjivo pronalazio nove načine da zadivi i zabavi sebi slične ko zna, možda i pričanjem viceva, pripovedanjem, plesom, ili uređivanjem kose.
V závěru této báje o ručních sekerách, Homo sapiens -- jak se pak tito lidé jmenovali -- měli potiže s nalezením nových způsobů pobavení a ohromení druhých, takže si vymysleli vyprávění vtipů, příběhů, tancování a úpravování vlasů.
Tako su tri sina počela da pregovaraju. 17 nije deljivo sa dva.
A ti tři synové se začali domlouvat. 17 není dělitelných dvěma.
Tako su se na tim dubokim okeanskim ventilima, počeli dešavati fantastični hemijski procesi, i atomi su se kombinovali u sve vrste egzotičnih kombinacija.
V těchto hlubokých oceánských sopouších se odehrávaly fantastické chemické reakce a atomy se spojovaly v nejrůznějších neobvyklých kombinacích.
(Smeh) Tako su neke od ovih stvari zapravo usmerene ka izražavanju i komunikaciji.
(Smích) Některé z mých věcí zase podporují lidské vyjádření a komunikaci.
I tako su pomoću njih, bili u mogućnosti da uđu unutar CENTCOM sistema, da vide i čuju sve, i možda i inficiraju neke od njih.
A s těmito flashkami se jim povedlo dostat do systémů CENTCOMu, vidět a slyšet všechno a možná i některé části nakazit.
I tako su leteli misije danonoćno, i bacili su hiljade bombi, i ispalili su hiljade raketa u pokušaju da se reše baš te određene napasti.
Takže létali na mise ve dne v noci a shodili tisíce bomb a vystřelili tisíce raket za účelem zneškodnění této obavy.
Tako su Atina i Teba počele borbu protiv Filipa Makedonskog.
Athény a Théby šly tedy bojovat s Filipem Makedonským.
(Smeh) Tako su 1860. imali viziju te prljave tehnologije kako guši život u Njujorku.
(Smích) Rok 1860, viděli tuto špinavou technologii, která se chystá ukončit život v New Yorku.
(Smeh) Tako su i uradili i evo kratkog prikaza.
(Smích) Udělali tak a sledujte tenhle úryvek.
Tako su se urbanisti sastali i odlučili da promene ime Južni Central, kako bi zapravo predstavljao nešto drugo i tako ga promenili u južni Los Anđeles, kao da će to popraviti ono što se u stvari dešava u gradu.
Takže se sešli obecní plánovači a navrhli, že změní jméno Jižní centrum tak, aby vyjadřovalo něco jiného, takže to pojmenovali Jižní Los Angeles, jakoby to mohlo napravit to, co je v městě špatného.
Tako su slomljena srca krvarila bluz i pokušali smo da se ispraznimo da ne osećamo išta.
Tak naše zklamané city krvácely a my se snažili necítit nic, vyprázdnit se.
Tako su došli Hauardu i rekli: "Popravi nas".
A tak přišli za Howardem a řekli mu, ať to spraví.
(Smeh) Ali isto tako su izgledali i drugi nosioci zastave, osim Sofije Loren, univerzalnog simbola lepote i strasti.
(smích) Jenže tak vypadaly i ostatní, kromě Sophie Loren, univerzálního symbolu krásy a vášně.
Tako su stekli podršku naroda za svoje mišljenje.
Tak získali oblíbenou podporu pro své názory.
Tako su osmislili uslugu „mešalice” bitkoina.
A tak přišli se službou na praní peněz.
Tako su naučnici u tom trenutku pomislili da je ovo bila sreća u nesreći, jer, budimo realni - tela muškaraca su prilično homogena.
Vědci si v té době mysleli, že je to skutečně štěstí v neštěstí, protože na rovinu – mužská těla jsou poměrně homogenní.
Tako su, na primer, reči poput „ja“, „krivica“, „razum“ i „osećanje“ veoma bliske „introspekciji“, ali su druge reči kao što su „crveno“, „fudbal“, „sveća“ i „banana“ veoma udaljene.
Například, slova jako "sebe", "vina", "důvod", "emoce" jsou velmi blízká slovu introspekce, ale jiná slova, jako "červená", "fotbal", "svíčka", "banán", jsou velmi daleko.
tako su ih štampali u starim Biblijama.
tak se tehdy tiskli ve starých biblích.
Tako su oni došli do mene, CNN, i rekli, "Profesore Selidžmen, možete li nam reći nešto o stanju psihologije danas?
Takže za mnou přišli ze CNN a řekli mi, "profesore Seligmane, řekl byste nám, jaký je současný stav psychologie?
I tako su ljudi to i birali.
A díky tomu si ji lidé vybrali.
Tako su oni izneli ovaj plan. Plan stimulacije u pet tačaka za krmače.
Takže přišli s plánem. Pětibodovým plánem na stimulaci prasnic.
Tako da smo imali, jer tako su norme nalagale, osoblje, koje je živelo sa nama u kući, a dolazilo je iz susednih ruralnih sela.
A tak jsme měli, jak bylo běžné, pomocníky v domácnosti, kteří často pocházeli z nedalekých vesnic.
Tako su nedavno naučnici sugerisali da je Herodotova luda priča zapravo istinita.
Vědci tak nedávno připustili, že Hérodotův bláznivý příběh je vlastně pravdivý.
(smeh) I tako su moj zdrav razum, moje dobre namere, bili u sukobu sa mojim receptorima ukusa.
(smích) Můj selský rozum, moje dobré úmysly bojovaly s mými chuťovými pohárky.
Tako su učinili oci vaši, kad ih poslah iz Kadis-Varnije da uhode zemlju;
Takť jsou učinili otcové vaši, když jsem je poslal z Kádesbarne, aby prohlédli zemi tu.
Tako su meni dati u nasledstvo meseci zaludni i noći mučne odredjene mi.
Tak jsou mi dědičně přivlastněni měsícové marní, a noci plné trápení jsou mi odečteny.
Kao što su oči slugama uprte u ruku gospodara njihovih, kao oči sluškinjine u ruku gospodje njene, tako su oči naše u Gospoda Boga našeg, dok se smiluje na nas.
Aj hle, jakož oči služebníků k rukám pánů jejich, jakož oči děvky k rukám paní její: tak oči naše k Hospodinu Bohu našemu, až by se smiloval nad námi.
Kao krletka puna ptica tako su kuće njihove pune prevare; zato postaše veliki i obogatiše.
Jako klece plná ptáků, tak domové jejich plní jsou lsti. Protož zrostli a zbohatli,
Tako su i ono što se seje na kamenitim mestima, koji kad čuju reč odmah je prime s radošću;
A tak podobně ti, kteříž jako skalnatá země posáti jsou, kteřížto jakž uslyší slovo, hned s radostí přijímají je.
Tako su dužni muževi ljubiti svoje žene kao svoja telesa; jer koji ljubi svoju ženu, sebe samog ljubi.
Takť jsou povinni muži milovati ženy své jako svá vlastní těla. Kdo miluje ženu svou, sebeť samého miluje.
Tako su i dobra dela poznata, i koja su drugačija ne mogu se sakriti.
A takž také i skutkové dobří prve zjevní jsou. Což pak jest jinak, ukrýti se nemůže.
2.0653648376465s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žijí jako zvěř a umírají jako zvěř. 